The only obviously questionable aspect of the level (besides the incredible difficulty that has us in a cold sweat after watching the video below) is its name: 'Pile of Poo'.
Hunt's 'kaizo' levels are notorious for their challenge, but his zero G creation seemingly contained no glitches or other 'inappropriate content' that Nintendo might object to.